Blandat
Ibland händer det märkliga saker. Som till exempel att automaten på bussen från Västra hamnen, där jag varit och målat, i går meddelade att seniorkortet är ogiltigt. Såvitt jag vet har ingen större förändring inträffat därför förstår jag ingenting. I fredags då vi hade en julklapp att nyttja på Arenan i Hyllie, så fungerade det.
Det innebär att jag nu i skrivande stund sitter och väntar på ett samtal från Skånetrafiken. Det är också ett sådant där mysterium. Jag ringer på min mobil och systemet vet allt om mig.
En annan tanke har slagit mig i samband med bussåkning. Alla de här ungdomarna som växlar mellan svenska och engelska, vilket jag tidigare har skrivit om, tänk om de skulle dela fler språk med varandra. Det hade ju varit ett utmärkt sätt att lära sig många språk på ett enkelt sätt. Hoppas några har kommit på den idén.
En vän bad mig om hjälp med en översättning från franska. Där hade jag nytta av repetitionskursen på Duolingo. Några vänner åker till Paris idag. De klarar sig både på franska och engelska. Åtminstone en av dem har dessutom tränat på Duolingo. Senast vi var i Frankrike så var det många fler som talade engelska än ”förr i tiden”. Ungdomar så klart!
Att jag kan tala rakt ut i luften på svenska och få min begäran om saker som ska inhandlas inskrivna i min telefon är också ett mysterium. När ”Google” dessutom plötsligt frågar på engelska blir det ännu märkvärdigare. Jag svarar på svenska och det fungerar. Precis som med ungdomarna på bussen.
Nu har jag talat med en kvinna som sitter någonstans i världen och svarar på frågor till Skånetrafiken. Hon pratade på svenska men hon undrade vilken stad jag bodde i. Jag hade förutsatt att hon satt nere på stationen här i Malmö. Rådet var att prova en gång till för hon kollade kortet och det var inget fel på det. Så om jag går på bussen och kortet inte fungerar blir jag avslängd då och sålunda får gå tvärs genom stan? Ännu en sak att begrunda. Fast å andra sidan så skadar det inte med en promenad för att rensa huvudet. I dag skiner solen igen!
Kram Inger
I texten finns det inlagt länkar där man kan få veta mer om intressanta saker som tas upp eller nämns i bloggen. Länkarna är fetstilade och är understrukna (det sistnämnda kan variera beroende på webbläsare)
2 Replies to “Blandat”
Hälsar dig från oss i Paris
Visst är det märkligt när vissa saker fungerar ibland och ibland inte. Så kan det vara på datorn för mig, ibland även i andra tekniska sammanhang. Jag tycker att jag gör rätt, men inget händer. Sedan gör jag samma rätt igen, ofta efter flera försök, och då plötsligt har jag tekniken med mig. Märkligt, eller hur!?
Kram Inger